I don't know how I manage to always get myself in this kind of situations. I have currently four translations going on, two of them I have been doing since April or so. They are extremely long translations.
And now I'm alternating them with a requested one,
And Just Plain Wrong, by
amanuensis1, and the problem is that I'm used to translate at work, and It's ok when I'm doing
jennavere's stuff, becuase they are kind of light, and even when I'm doing
dementordelta's fics it's not that bad. But honestly, translating
amanuensis1 at work is making me extremely paranoid. I can't help looking over my shoulder every five minutes and thinking in different ways of explaining myself should my boss happen to look my way in one of the worst scenes. And I know I shouldn't complain, I translate fics because I want to, and I choose to do it at work because if not I get bored... but I can't help thinking that one of these days they are going to find out what I'm really doing and look at me as if I were a freak (which I actually am, but that's beside the point)
On a different note,
sex_magic has started. We still have loads of invitacions to send and all that shit, but at least is on now, and we can progress from there. It's so annoying to realize how very lazy the Spanish people are, we wouldn't do anything even when we are complaining that there is nowhere to read good fics. Damm, that was the reason I started this com, now lets see if all my effort and
earwenr's has been in vain.